剛剛在貼字幕時ＮＩＣＯ突然說我＂不能貼相同的留言＂時有感而發，然後決定碼字一下吐吐苦水。。。。。。
這些我看大概是只有字幕君才懂的疼吧我想。。。。。。
一、 留言重覆不讓貼
我想ＮＩＣＯ大概是想避免有人刷彈幕的情況出現，所以短時間內不可以貼相同的留言，然後貼字幕的時候我就ＧＧ了
比如說いかないで裡面有句＂不可以哭啊 不可以哭啊 但真的好想說出口 ＂（翻譯引自yanao），然後當我分開每小分句貼時，ＮＩＣＯ就說不能留相同的言。。。
臥槽！
你這要我怎樣啊。。。
這時候都只好默默打開注音輸入法。。。
偷偷在句子後面加上空白字元。。。
可是。。。
可是。。。
格式會歪掉啊！！會稍微向左一格啊！！！！！！！！
二、刷太多留言被唱見＂關注＂
一些比較不被人認識的唱見，有時候會很想推廣他們讓更多台灣人、香港人認識，可是當我貼好字幕，打開推特。。。
某某唱見就會奇怪怎麼留言突然那麼多？？５０多？？？１００多？？？３００多？？？ ＢＵＧ？？？？？ 有人惡意刷？？
這時候我的心情就七上八下
我要告訴他嗎！！！要嗎！！
然後這時候我就會默默地說那是台灣ＮＩＣＯ的字幕，因為你在日版所以看不到。。。
然後。。。臥槽！！不要轉推我的推文啊！！！！不要啊好害羞啊！！！！！！！這不就被全世界看到了嗎！！（閉嘴
雖然被他們這麼重視很開心可是心情真的很複雜，而且好像會給他們一種誤解（如＂有台灣人認識我了嗎！！！＂＂啊啊我要紅了！＂ （說來這個也是疼。。。唱見們看到台版有人就會馬上想成台灣人，然後有時候會發推說：＂好開心啊！！台灣的人ＸＸＸＸＸ＂這時候我在心裡痛哭：請不要忘記香港人。。。哭哭
好像有點太負面。。。
對不起。。。其實我滿高興的。。。
只是覺得不知道要不要回唱見時的心情好難受，被感謝後覺得有點慚愧。。。這樣。。。（滾
三、不能刪除彈幕
有時候貼好字幕再重看一次，會發現位置不同了／變得很奇怪，其實這是因為時間沒算好害後面的突然出現之類云云。。。
因此我其實強烈希望ＮＩＣＯ可以新增刪除彈幕的功能。。。
有時候也會手殘貼錯歌詞／貼快／貼慢，雖然現在錯多了已經很少貼快貼慢但貼錯還是會有。。。
真的好丟臉。。。ＮＩＣＯ的各位對不起。。。
這時候只好用紅色字體貼上正確的。。。
如果。。。可以刪除彈幕就好了。。。。
四、留言失敗
留言失敗是很常見的情況，貼字幕，特別是神字幕時特別慘，有人在看更慘（Ｘ
有時候刷新一下就好了，但是如果是後面的部分。。。就要等進度條。。。痛苦啊。。。
有時候要登出再登入才可以恢復正常。。。
有時候也不能。。。
這時候。。。只好。。。
喝！！！！看我小號！！！！
順帶一提。。。柚子我有３個ＮＩＣＯ帳號。。。為的是方便貼字幕。。。
真的超方便耶！！！留言失敗後切換帳號看到留言成功那一下的酸爽。。。
也差不多到這裡了，其實還有很多的，找天有空再寫吧
其實我是在貼字幕貼一半時跑來寫這東西的。。。（幹
那麼各位，下次再見喲～ （有人嗎？
